mashed up
Ajouter à une liste
Traduction de "mashed up" en français
The producer mashed up chart hits into a single track for the commercial.
Le producteur a fait un mashup de tubes des charts en un seul morceau pour la pub.
He mashed up film scores and opera arias into that surprising dance track.
Il a fait un mashup de musiques de film et d'arias d'opéra dans ce morceau dansant surprenant.
They mashed up interviews, animations, and statistics to create that powerful documentary.
Ils ont fait un mashup d'interviews, d'animations et de statistiques pour ce documentaire puissant.
At the party, the DJ mashed up Christmas carols with house music.
À la soirée, le DJ a fait un mashup de chants de Noël avec de la house.
They mashed up two famous rap battles into one explosive track yesterday.
It's hard to believe, but I was pretty mashed up .
C'est dur à croire, mais j'étais vraiment mal en point .
I accidentally mashed up the berries while making the dessert.
J'ai accidentellement écrasé les baies en préparant le dessert.
Well, the oil cooler's mashed up against that radiator there.
Le refroidisseur d'huile est écrasé contre le radiateur.
If only he'd been mashed up and died...
Si seulement il avait été blessé et agonisé...
Bet he's mashed up on the inside.
Je pense qu'il est bousillé de l'intérieur.
Don't cry there, all mashed up , a lump of bones!
Ne pleure pas ici, tout est écrasé , un tas d'os!
Come to your dad and get mashed up food shoved into your mouth!
Vient voir papa pour avoir de la nourriture balancée dans ta bouche !
It's just mashed up avocados.